Recently saw a great video of Stochelo performing Bossa Dorado on YouTube:
He plays a rapid fire lick at 2:21 - 2:25 in this clip, which he repeats to give a syncopated effect over the Dm chord (he also plays a similar lick over A7 at 2:32 - 2:35).
I've seen him play this lick in other performances too, and have tried to transcribe it (attached).
I'm happy with the notes and fret positions, but before I retire to a cave and spend the next 10 years learning to play it up to speed, I'd be very grateful for your opinion and advice regarding whether I've transcribed the LH fingering and direction of pick strokes correctly, or whether there is another way to play the lick which is faster and less likely to result in permanent hand injury!
(BTW ignore the time signature - it doesn't make sense!).
Many thanks in anticipation